Factual
Background:
United
Microelectronics Corporation (UMC) and Fujian Jinhua Integrated Circuit Co.
(JHICC) entered into technology cooperation agreement in January, 2016, where
JHICC would provide funding up to US$ 300 million for UMC to research and
develop DRAM-related technology. The result of UMC’s development would be
co-owned by UMC and JHICC, and the developed technology would be transferred to
JHICC for mass production. JHICC allegedly paid UMC US$ 400 million during the
development process.
The
defendants, Mr. Ho and Mr. Wang, were ex-employees of Micron Taiwan. Both of
them came into possession of Micron’s trade secret when they worked for Micron
Taiwan.
Mr.
Ho, through the internal system, acquired trade secret related to manufacture
of DRAM from Micron’s internal server, and then reproduced and stored the same
in his personal hard drive. When Mr. Ho resigned from Micron Taiwan on October
15, 2015, Mr. Ho did not delete the trade secret he acquired. Rather, Mr. Ho
took Micron’s trade secret with him and joined UMC on November 5, 2015. For his
new work at UMC, Mr. Ho reproduced and stored Micron’s trade secret in the
laptop UMC assigned to him.
Similarly,
when still working for Micron Taiwan, Mr. Wang accessed and acquired trade
secret related to manufacture of DRAM. Mr. Wang later on reproduced and stored
the acquired trade secret in his personal hard drive, laptop, and then uploaded
the same to his Google Drive account in April, 2016. In addition, when Mr. Wang
joined UMC, Mr. Wang accessed Micron’s trade secret he stored in his Google
Drive through his personal cell phone and laptop assigned to him by UMC, and
downloaded the same to his smartphone, laptop, and portal hard drive. During
the period of July and August of 2016, in order to facilitate UMC’s research
and development of DRAM project with JHICC, Mr. Wang, under instructions of
UMC’s Mr. Rong, downloaded Micron’s trade secret and provided Micron’s process
parameters and relevant data to UMC’s engineers for subsequent test and design.
Based on the information provided by Mr. Wang, UMC was able to save
considerable time and cost in developing and designing the manufacture process.
Micron’s
Trade Secret:
The
confidential information allegedly misappropriated by Mr. Wang and Mr. Ho was
related to Micron’s design rules, manufacture process, formula, circuit design,
packaging design, chemical composition, model name of equipment for each
process phase, and debugging data. This information was confidential in nature,
and not publicly accessible for the relevant industries. In addition, the
misappropriated information could not be easily acquired. It needs long term
investment of cost and labor to research and develop. Thus, businesses that
possess this information could be in a more advantageous position than those
that do not. With the misappropriated information, businesses like UMC could
save costs by expediting its research and testing. Thus, the misappropriated
information is eligible for trade secret protection per Taiwan’s Trade Secret
Act.
The
Offenses Committed by Mr. Ho, Mr. Wang, and Mr. Rong:
Under
the Trade Secret Act, the use of trade secret at least includes perusing,
reviewing, compiling, and editing the content of trade secret. Here, both Mr.
Ho and Mr. Wang had signed agreement with Micron Taiwan, premising not to
disclose, misappropriate, or help third party acquire Micron’s confidential
information after the expiration of their employment. However, after resigning
from Micron Taiwan, Mr. Ho and Mr. Wang took trade secret they acquired to UMC,
and perused, used, and reproduced the same for the interest of UMC. Further,
Mr. Wang disclosed Micron’s process parameters to UMC’s manager Mr. Rong. As
such, Mr. Ho’s unauthorized use and Mr. Wang’s misappropriation and disclosure
all constitute violation of Trade Secret Act.
Mr.
Rong is UMC’s high-ranking manager, in charge of leading Mr. Ho’s and Mr.
Wang’s work performance, and implementing UMC’s joint development project with
JHICC. As the supervisor of Mr. Ho and Mr. Wang, Mr. Rong not only failed to
make sure they complied with duty of confidentiality, but also turned a blind
eye on their misuse of Micron’s trade secret. Additionally, UMC’s general
manager, Mr. Chen, also violated UMC’s security protocol by unlocking the USB
port of the laptop assigned to Mr. Ho, so that Mr. Ho could access the
confidential information he took from Micron by inserting his personal USB
stick to the laptop. As such, both Mr. Rong and Mr. Chen failed to take the
necessary measure to prevent the misappropriation and misuse of Micron’s trade
secret.
Lastly,
the district court judge found that part of Mr. Ho's salary came from JHICC, and that Mr. Wang and Mr. Rong were all aware of
the fact that their use of Micron’s trade secret was for UMC’s development
project with JHICC, and that the result of their research would be transmitted
to Mainland China for mass production. Thus, they all infringed Micron’s trade
secret with the criminal intent to use said trade secret in Mainland China.
The
Penalty:
In
view of the above, it is ruled that:
Mr.
Ho is guilty for violating Paragraph 1 of Article 13-2 of Trade Secret Act, and
shall be subject to imprisonment up to 5 years and 6 months, as well as a fine
of NT$ 5 million.
Mr.
Wang is guilty for violating Paragraph 1 of Article 13-2 of Trade Secret Act,
and shall be subject to imprisonment up to 4 years and 6 months, as well as a
fine of NT$ 4 million.
Mr.
Rong should be subject to imprisonment up to 6 years and 6 months, as well as a
fine of NT$ 6 million.
UMC
should be subject to a fine of NT$ 100 million in view of the offenses committed by its employees.
The
Cited Articles of Trade Secret Act:
Article
13-1
Any
person committing an act falling under any of the following circumstances for
the purpose of an illicit gain for himself/herself or for a third person, or
inflicting a loss on the holder of a trade secret shall be sentenced to a
maximum of 5 years imprisonment or short-term imprisonment, in addition
thereto, a fine between NT$1 million and NT$10 million may be imposed:
1. Acquiring a trade secret by an act of theft, embezzlement, fraud, threat, unauthorized reproduction, or other wrongful means, or using or disclosing a trade secret so acquired.
2. Committing an unauthorized reproduction, usage, or disclosure of a trade secret known or possessed.
1. Acquiring a trade secret by an act of theft, embezzlement, fraud, threat, unauthorized reproduction, or other wrongful means, or using or disclosing a trade secret so acquired.
2. Committing an unauthorized reproduction, usage, or disclosure of a trade secret known or possessed.
Article
13-2
Any
person committing a crime prescribed in the first paragraph of the preceding
article for the purpose of using the trade secret in foreign jurisdictions,
mainland China, Hong Kong, or Macau shall be sentenced to imprisonment between
1 year and 10 years, in addition thereto, a fine between NT$3 million and NT$50
million may be imposed.
Article
13-4
Where
the representative of a juristic person, the agent, employee or any other staff
of a juristic person or natural person commits any of the crimes prescribed in
Article 13-1 or 13-2 in the course of business, not only the actor, but the
juristic person or the natural person shall be punished with the fine
prescribed in the Article. However, if the representative of a juristic person
or natural person has done his/her utmost to prevent a crime from being
committed, the juristic person or natural person shall not be punished.
Source:
https://www.judicial.gov.tw/tw/cp-1888-230692-b054f-1.html
沒有留言:
張貼留言